Salve, mi sto apprestando a migrare un sito in spip, e contemporaneamente dovremmo fare anche la versione inglese.

Per i siti multilingue c’è l’imbarazzo della scelta.

Mi è sembrato di capire che per avere anche la struttura del sito tradotta mi conviene replicare la struttura delle rubriche per ogni lingua.

Pero vorrei mantenere le sezioni principali in italiano alla root del sito in modo da poter avere le brevi per ogni sezione.

Quindi mi chiedevo se mi conviene riprodurre la struttura inglese delle rubriche in una rubrica a parte oppure per ogni sezione italiano fare la relativa sezione alla root del sito.

O ancora lasciar stare le brevi e replicare la struttura delle rubriche in una sezione a parte per ogni lingua.

Quali sono le conseguenze di queste scelte?

Grazie Marcello