... conectar Apache 2 con PHP 4. Creo que esto debería estar en las instrucciones

Mmmh... Para mantenerse simple, la idea de SPIP es instalarse en un hospedaje PHP / MySQL que ya exista y funcione, por ejemplo en un hospedaje público. Si hubiera que atacarse a todas las posibilidades para armar un servidor el asunto puede complicarse bastante... ;-)

No obstante, estos aspectos (y otros!) pueden tener su lugar en SPIP-contrib, y en particular en el Wiki Spikini.