Tengo una web bilingüe castellano-catalán. El problema es que en el menú donde aparece qué idioma escoger el spip por defecto me aparece ’ESPAÑOL’, y me gustaría que apareciese ’CASTELLANO’.

Puede parecer una tontería pero es la web de una asociación cultural y me han pedido que debe ser así, pues ellos nunca se refieren al idioma como ’español’ sino como ’castellano’.

No se si debo crear otro idioma nuevo que se llame ’castellano’ o si hay posibilidad de hacer que en vez de ’español’ salga ’castellano’.

Muchísimas gracias por adelantado y espero que podáis ayudarme.