¿Cómo podría hacer para que los desplegables del sitio Spip aparecieran por defecto desplegados?

Del espacio privado? Que yo sepa no hay manera fácil.

A veces los usuarios se pierden un poco y resultará muy útil que los desplegables de palabras clave, adjuntar documentos y otros aparecieran desplegados.

Si no es ese el problema sera otro. Creo que lo mejor es que los usuarios aprendan. Una manera es activar la mensajeria del sitio, y poner anuncion para dar exploicaciones generales de ayuda a la redacción.

Supongo que hay que tocar el código php...

yo no lo haría...